novel translation complete!!!

[Eff Efferson]

it only took 7 years but now all the
mainline tenchi novels have been adapted into english.

https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1-un6_RBEzIovc5uxjmcpnW2hXxu3z8Yk


thanks to ken the paradaise war novels and 17 and 16 are now done. it was a hard task we should all thank him for it.

there still remains 2 ai tenchi novels, the in tokyo novel, the ova 5 novel, the 3 photon novels, and the war on geminar novel.

the hasegawa novels and movie novels were completed too by tenchi forum but they do not wish to publicly release them.

anywho i started this project 7 years ago and never thought it would actually get to this point. horray.

[DishonorableKnight]

it only took 7 years but now all the
mainline tenchi novels have been adapted into english.

https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1-un6_RBEzIovc5uxjmcpnW2hXxu3z8Yk


thanks to ken the paradaise war novels and 17 and 16 are now done. it was a hard task we should all thank him for it.

there still remains 2 ai tenchi novels, the in tokyo novel, the ova 5 novel, the 3 photon novels, and the war on geminar novel.

the hasegawa novels and movie novels were completed too by tenchi forum but they do not wish to publicly release them.

anywho i started this project 7 years ago and never thought it would actually get to this point. horray.

I had heard that Tenchiforum stopped translating the Hasegawa novels after the first one because they had lost interest and nobody cared. I know that Yukinojo on TF is still working on machine translations but I don't think they ever translated them properly like Hexagram of Love.

[Harls]

I don't think they ever translated them properly like Hexagram of Love.

Correct.

[Eff Efferson]

no comment but since they are done by them in some sense of the word i wont be doing them.

[Harls]

i started this project 7 years ago and never thought it would actually get to this point. horray.

This should have been said earlier, but congratulatory drinks are in order! 

[Dr.Soviet]

I'll try and read through it all over the course of the week.

[Nonsuch Ned]

it only took 7 years but now all the
mainline tenchi novels have been adapted into english.

https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1-un6_RBEzIovc5uxjmcpnW2hXxu3z8Yk


thanks to ken the paradaise war novels and 17 and 16 are now done. it was a hard task we should all thank him for it.

there still remains 2 ai tenchi novels, the in tokyo novel, the ova 5 novel, the 3 photon novels, and the war on geminar novel.

the hasegawa novels and movie novels were completed too by tenchi forum but they do not wish to publicly release them.

anywho i started this project 7 years ago and never thought it would actually get to this point. horray.

Fantastic! Useless Points to both of you.

Of the ones left, I am personally most interested in the Photon and Geminar novels, because of the possible background information included, especially the stuff about the creation of Aho energy in the Photon books.

[AstroNerdBoy]

Thanks for all the hard work, Eff!

[antvasima]

Yes, massively big thanks for helping out so much. I think that we all greatly appreciate it. 

[antvasima]

Nonsuch Ned, DishonorableKnight, and AstroNerdBoy, would any of you be willing to incorporate the new information into our wiki please?

[Nonsuch Ned]

Nonsuch Ned, DishonorableKnight, and AstroNerdBoy, would any of you be willing to incorporate the new information into our wiki please?

I started reading last night, I figure I'll get it in eventually.

Loving the implications of magic so far.

"You can use magic to travel between dimensions"

...interesting.

[antvasima]

Thank you for the help as usual.

[Nonsuch Ned]

It does look I'll finally be able to write a "Magic" page soon.  Chapter 3 of novel 17 is a monster: super long and packed with information... and often boring as hell. It should have been split into three, like the first three chapters of 16 were. I had to stop at the point where Seina starts figuring out how to use magic.

I hope to finish the book tonight ...and then cancel Speechify before they charge me $140 for a year of service I'd never use regularly. It's a good program, but that free trial trick is a scam. It does do some annoying things with the text though. Pronounces "Seina" as "suh-NAH" and the talking with Nayuta (nice to have a settled name!) uses <> to communicate that they are speaking internally/telepathically... but speechify says "lesser than" and "greater than" almost every time they show on a page.

[BobSchlotkin]

It does look I'll finally be able to write a "Magic" page soon.  Chapter 3 of novel 17 is a monster: super long and packed with information... and often boring as hell. It should have been split into three, like the first three chapters of 16 were. I had to stop at the point where Seina starts figuring out how to use magic.

Yeah, chapter 3 was a bitch! It took me most of a month for that one chapter.

[antvasima]

Thank you for helping out, Ned. It is very appreciated.