GXP Novel images in English

[Ricin]

Just got the first batch in. Thoughts? Anything I should ask for the editor to change?

[Y_Anthony_Who]

Cool! I don't know enough about font and such to have any worthwhile advice, but I'm diggin it.

[Ricin]

Trying this one by one instead of all 3 in a single post.

Also Kirche or Kirushe?

Fap has it one way and other translator has it the other way. Please let me know which you prefer.

[Ricin]

GXP 2 Pinup 2

[Ricin]

GXP 2 Pinup 3

[Ricin]

GXP 3 Pinup 1

[Ricin]

GXP 3 Pinup 2

[Ricin]

GXP 3 Pinup 3

This is the one I need to clarify how to to spell the character's name. 2 Different translators have two different spellings.

Kirche or Kirushe

Please let me know which one you want me to use

[antvasima]

Thank you for the translations.

[WaitoKon]

These are beautifully done, the translated wording is well placed.

[Ricin]

Yeah. The guy I got doing the work has been doing our doujins for a while and has been editing translation text into doujins for longer than that.

He does excellent work at a fair price.

I am glad we have him on the payroll, but since he/she has graduated college and is working in graphical design I don't know if they will be able to keep doing the work. I will ask if they can recommend another person like their predecessor did.

[Eff Efferson]

i love these. anyone whos kepts up with my translations should instantly realize how well these have been done

[Ricin]

Thanks, I had to cut down some of Kajashima's excess. The Airi on had a whole half sentence explaining what a cleansuit is.

I am liking the work done so far.

[Ricin]

Updated GXP 4 Images from the editor

[Ricin]

Updated Image from the editor